Voilà une demande bien difficile pour moi pour une raison très simple: je déteste voir les films tirés des romans que j’ai lu. En général, si j’en regarde certains, c’est plutôt dans le sens contraire: je vois le film et je lis le livre ensuite car l’histoire m’a plu. Je trouve qu’en général, le rendu cinématographique ne vaut pas la qualité des romans, mais ce n’est que mon avis personnel.
Toutefois, il y en a certains qui ont été à la hauteur de mes exigences. Tout particulièrement:
- Danse avec les loups tiré du roman de Michael Blake: Le roman est déjà sublime de part la poésie des descriptions des paysages, alors le film… Il est juste à tomber tellement les images sont superbes. Voir tous ces paysages prendre vie est une vraie partie de plaisir.
- La saga Le Seigneur des Anneaux tirée de la trilogie de J.R.R. Tolkien: Je suis un peu allée dans tous les sens en découvrant cette saga. J’ai d’abord vu le premier film, puis lu la trilogie avant la sortie des deux suivants. Autant j’ai adoré les romans, autant les films sont extrêmement bons, même meilleurs par moment puisqu’ils enlèvent toutes les longueurs indigestes des récits de Tolkien. Je suis donc pleinement satisfaite de cette transposition à l’écran!