Soyons honnêtes, je n’ai jamais vu une adaptation qui aurait complètement ruiné un livre, par contre, j’en ai vu qui étaient moins bonnes que le support premier. Après il est très difficile de porter à l’écran un roman, les films ne satisferont jamais la totalité des lecteurs de part l’imagination et la représentation que chacun se fait à la lecture du livre.
Pour n’en citer qu’un au hasard, je dirais la saga Harry Potter, dont je n’ai même pas vu les deux derniers films tellement je n’adhère pas à le version cinématographique (même si j’ai vraiment essayé jusqu’au sixième :)).
Et vous, vous citeriez quel film?