 | Auteur: Nargesse Bibimoune Editions: IS Edition, 2013 Format: ePub Quatrième de couverture: Youssef, jeune homme de vingt-cinq ans surnommé « You », est un banlieusard tourmenté. Il voit sa vie se transformer un peu plus après le meurtre brutal de son meilleur ami. Anéanti, il se replie sur lui-même et ne croit plus en un avenir heureux. Sa vie oscille désormais entre religion, activités illicites et deuil. Seules quelques « petites meufs » tentent du mieux qu'elles peuvent de lui maintenir un semblant d'humanité. Malgré tout, You va essayer de trouver une raison de vivre en enquêtant sur l'assassinat de son ami. Mais cette quête ultime, destinée à retrouver les coupables et à réfréner sa haine, engendrera plus de drames que de satisfactions... Loin des idées reçues sur la banlieue et les jeunes de quartiers, « Dans la peau d’un Thug » est un récit qui raconte avec sincérité la réalité des conditions de vie dans ces environnements difficiles, où passer du rire aux larmes est devenu une habitude tristement ancrée dans la peau de ses habitants... Remerciements: Je tiens à remercier chaleureusement IS Edition de m'avoir permis de découvrir ce roman qui sort des sentiers battus. |
Avis:
Depuis toujours je ne suis pas abonnée à un genre en particulier, même si j'ai mes préférences comme vous aurez déjà pu le remarquer, aussi j'adore me rendre sur des sentiers inattendus et inexplorés. Ce roman entre parfaitement dans cette catégorie, car je n'en ai encore jamais lu aucun qui ressemble un tant soit peu à celui-ci... Autant dire que la surprise fut grande et que la plongée s'avéra un peu chaotique au début, mais une fois mes marques prises, j'ai pu pleinement entrer dans l'histoire inhabituelle de ce roman.
L'auteur nous emmène au coeur même de la banlieue avec son quotidien, ses histoires sombres et douteuses. Le danger rôde constamment, la vie est compliquée, le quotidien demande de savoir se battre et nos personnages n'ont pas fini d'en baver. C'est une réalité crue qui nous est offerte, sans fioriture, sans édulcoration, de quoi nous faire réfléchir sur la vie dans ces banlieues et à remettre en question notre propre petite vie bien rangée.
Histoire de nous immerger encore plus profondément dans la vie de ses personnages, l'auteur utilise le langage de la rue dans les dialogues et lorsque nous suivons les pensées de nos héros. C'est une immersion totale à laquelle nous faisons face et je dois admettre que cela m'a un peu perturbée... J'ai eu beaucoup de mal à comprendre les mots employés et s'il y a des notes pour expliquer ces expressions, quand le roman est en ebook cela devient un peu la croix et la bannière pour avoir ces traductions. Et oui je l'admets, j'ai fini par abandonner et essayer tant bien que mal de comprendre dans le contexte, car cela coupait trop ma lecture.
Donc bon cet élément qui s'avère un plus indéniable a fortement compliqué mon entrée dans cet univers et j'ai eu l'impression d'être dans un monde tellement inconnu pour moi, qu'y trouver mes marques devenait quasiment impossible. Après je dois admettre que mon côté un peu "conservatrice" du français et qui cherche du "beau" langage dans les livres n'a pas aidé mais je me suis battue contre moi-même et j'ai gagné!
Heureusement, j'ai très bien fait de poursuivre envers et contre tout, car au fil des pages, je me suis vraiment attachée aux personnages et j'ai eu envie d'en apprendre toujours plus sur eux. J'ai frissonné, j'ai été touchée par les événements, j'ai aussi ri avec eux car tout n'est pas que ténèbres et l'espoir reste toujours en toile de fond, et fort heureusement car sinon il serait difficile de ne pas sombrer.
Depuis toujours je ne suis pas abonnée à un genre en particulier, même si j'ai mes préférences comme vous aurez déjà pu le remarquer, aussi j'adore me rendre sur des sentiers inattendus et inexplorés. Ce roman entre parfaitement dans cette catégorie, car je n'en ai encore jamais lu aucun qui ressemble un tant soit peu à celui-ci... Autant dire que la surprise fut grande et que la plongée s'avéra un peu chaotique au début, mais une fois mes marques prises, j'ai pu pleinement entrer dans l'histoire inhabituelle de ce roman.
L'auteur nous emmène au coeur même de la banlieue avec son quotidien, ses histoires sombres et douteuses. Le danger rôde constamment, la vie est compliquée, le quotidien demande de savoir se battre et nos personnages n'ont pas fini d'en baver. C'est une réalité crue qui nous est offerte, sans fioriture, sans édulcoration, de quoi nous faire réfléchir sur la vie dans ces banlieues et à remettre en question notre propre petite vie bien rangée.
Histoire de nous immerger encore plus profondément dans la vie de ses personnages, l'auteur utilise le langage de la rue dans les dialogues et lorsque nous suivons les pensées de nos héros. C'est une immersion totale à laquelle nous faisons face et je dois admettre que cela m'a un peu perturbée... J'ai eu beaucoup de mal à comprendre les mots employés et s'il y a des notes pour expliquer ces expressions, quand le roman est en ebook cela devient un peu la croix et la bannière pour avoir ces traductions. Et oui je l'admets, j'ai fini par abandonner et essayer tant bien que mal de comprendre dans le contexte, car cela coupait trop ma lecture.
Donc bon cet élément qui s'avère un plus indéniable a fortement compliqué mon entrée dans cet univers et j'ai eu l'impression d'être dans un monde tellement inconnu pour moi, qu'y trouver mes marques devenait quasiment impossible. Après je dois admettre que mon côté un peu "conservatrice" du français et qui cherche du "beau" langage dans les livres n'a pas aidé mais je me suis battue contre moi-même et j'ai gagné!
Heureusement, j'ai très bien fait de poursuivre envers et contre tout, car au fil des pages, je me suis vraiment attachée aux personnages et j'ai eu envie d'en apprendre toujours plus sur eux. J'ai frissonné, j'ai été touchée par les événements, j'ai aussi ri avec eux car tout n'est pas que ténèbres et l'espoir reste toujours en toile de fond, et fort heureusement car sinon il serait difficile de ne pas sombrer.
 | En bref, j'ai eu de la peine à m'habituer au style de ce roman, mais au fil des pages j'ai été tout simplement emportée par ce texte original, inattendu et dur. Je vous conseille donc fortement cette plongée dans les sombres recoins des banlieues à la rencontre de personnages humains et attachants. |
